lunes, septiembre 22, 2008



MINA DIÓGENES: Un cuadro a la acuarela




Aquellas suaves lomas abundantes de encinas , almendros,

robles y jarales parecían un cuadro puntillista

en verdes, ocres y amarillos.
Lomas que se iban empinando enseguida por las

estribaciones de la sierra de Mestanza, y por sierra Madrona,

como primera barrera montañosa, serrania de Solana, .

Después, casi a la vista, la barrera de montes grises oscuros

que asomaban por detrás, la sierra de Andujar,

con sus cotos de caza mayor y sus pinares.
Era un campo de temperatura amable,

con rebaños de ovejas abundantes, con caza de jabalíes,

ciervos, algunos zorros, abundantes perdices y conejos,

y muchas flores silvestres y arbustos de flor en primavera.


El montón de estéril gris azulado era el punto de contraste

en esa gama de colores verdes, pardos y plomizos.
Las torres de hierro de los pozos de la mina formaban

parte de la vida y del trabajo, y su silueta anunciaba

que allí había un fuerte campo de extracción de mineral,

repartidos por las bocas de los pozos principales y

en los cerrillos cercanos, comunicados bajo tierra

o convertidos en auxiliares.



A la espalda, en una cota más baja, el azul pantano
de Montoro, bien encajado entre el sinfín de
curvas de la carretera que lo bordeaban,
con su gran laguna central y sus lenguas de agua
transparente, llenas de pesca.

Diógenes era una mina de interior, única por sus

caracteres y por sus circunstancias.
Ya había sido explotada por los romanos, y seguramente

antes de éstos, por otros pueblos primitivos de la zona.
Por la angostura de las zonas cortadas, se pensaba que

tal vez utilizasen niños para desplazarse por aquellas

galerías tan estrechas, o tal vez enanos, que trabajarían

sin ver el sol ni salir de allí en semanas, con aire irrespirable.



Era increíble la profundidad en que se cortaron estos minados,

encontrándose en ellos restos de vasijas, herramientas abandonadas,

señales de actividad por muchos sitios inalcanzables para

un hombre de estatura normal, a cotas muy profundas.



Mina Diógenes estaba situada en un valle privilegiado, el Valle de Alcudia,

por clima, caza, pesca, ganadería y paisajes.
Enclavado en la confluencia de tres provincias: Ciudad Real (Norte),

Córdoba (oeste) y Jaén (Sur), que se entroncaban entre si

en una zona de microclima templado, pero con humedad

de lluvias suficientes para hacer fértil y verde de arbolados ese valle,

con inviernos no excesivamente fríos, aunque con alguna nevada,

y con veranos sin excesivo rigor caluroso, por la proximidad

de las cadenas montañosas de sierras no muy altas,

de ramales paralelos que lo resguardaban .


La explotación era de galena argentífera, con una ley

de las más altas de plata, con un filón delgado, tipo serpentina,

que a veces se adelgazaba hasta casi perderse, oscilaba,

jugaba al escondite, pero siempre ofrecía una galena pura

con una calidad de plata que merecía la pena esa búsqueda diaria,

galerías abajo, cada vez más profundas, hasta llegar a los 740 metros.

Las instalaciones eran modernas y, dentro de lo que en una

mina de interior cabe, muy seguras.
Las herramientas de los frentes de extracción, perforaban

con chorros de agua para evitar el polvo que produce la silicosis.
La ventilación, mediante dos antiguos pozos que hacían

de entrada y salida natural de aire, garantizaba una buena calidad.
Las vagonetas, sobre vías bien trazadas, la jaula grande,

que transportaba a los hombres y al mineral, la galería principal,

ancha y bien iluminada… Todo lo que se podía pedir

a una moderna explotación muy técnica

y segura dentro de minería e interior.


Así lo pinté a la acuarela, unos años después de marchar


de allí a tierras muy distintas, al borde del mar de levante.
El cuadro fue un encargo de la Dirección General

de la Empresa minera, para sus despachos de Madrid.

Esta acuarela formó parte de una exposición

que hice, ya viviendo en Cartagena.

Mina Diógenes , una mina de plomo argentífero

de una empresa muy importante, fue parte de una

época de mi vida, un gran contraste para una madrileña

como yo, verse en medio de la naturaleza y del campo,

de sorpresa en sorpresa, conociendo un nuevo modo de vivir.


Ya no existe esa mina. Se cerró hace años,

pero sigue existiendo en mi cuadro, en alguna sala

de reuniones de una empresa minera, y sobre todo en mi vida.

( Fotos y cuadros propiedad de la autora )

Conchita Ferrando de la Lama
Dedicado a Jorge Darlington Rivera
( Ingeniero de Minas)

domingo, septiembre 21, 2008



MIS ENTREVISTADOS DE ORO:

IAM GIBSON: Con él, de nuevo el revuelo sobre la muerte de García Lorca


Nuevamente Iam Gibson a propósito de García Lorca.


Ahora con motivo de la petición de exhumación que se ha hecho al gobierno, por los familiares de los enterrados en la fosa común del barranco Viznar de Granada.

Entrevistado por Mª Teresa Campos, en TV-5, vuelve Ian Gibson a rememorar las ya eternas controversias entre la familia de Lorca y quienes desean esclarecer y recuperar los cadáveres enterrados desde hace tantos años en fosas comunes.
La de Viznar, en Granada es una más, pero… hay la creencia de que allí está Federico García Lorca, y aun sigue la oscuridad que le ha rodeado desde su muerte, , añadida a la que le rodeó en vida., no solo en su fama de poeta, sino en las rencillas familiares pueblerinas que fueron decisivas en esa “tragedia griega” que fueron detonante de la acusación que llevó a su detención y posterior fusilamiento, ahora con datos en las ultimísimas investigaciones de Pilar Góngora y Miguel Caballero en su libro “La verdad sobre el asesinato de García Lorca.”

Recuerdo la entrevista un poco improvisada que hice a IAM GIBSON, tras una charla que dio sobre Lorca, a la que asistí hace años.
Asistieron a ella algunos de los familiares del poeta granadino, y como ocurría siempre, terminó saliendo el tema de su homosexualidad.
En el coloquio, Gibson dejó claro que, para él que ha investigado profundamente en la vida de Lorca, era evidente su homosexualidad , y así se explica su obra con coherencia.

Una de las parientes de Lorca se levantó encrespada diciendo que eso era una calumnia, urdida por los enemigos del poeta, y que la familia no tenía constancia que asegurase tal cosa.
Gibson, conociendo ya a la familia de Lorca, a la que muchas veces ha calificado de “rara, rara, rara”…procuró ser cauto, y terminó la charla diciendo esta frase:


“ Hablar de Federico es hablar del sexo de los ángeles”.

Entresaco ahora, años después, algunos párrafos de la entrevista que titule:

Iam Gibson: Con él llegaron la espectación y el revuelo.

“Federico tuvo una vida corta, pero muy densa”.
-Yo sería incapaz de escribir sobre un hombre encerrado en si mismo.- decía Gibson- García Lorca conocía a todo el mundo; Era amigo de todos. Tenía un don de gentes como no ha tenido nadie.

Su biografía es el retrato de una época, de una sociedad y de un país.
-Su vida y su obra apasionan fuera de las fronteras, aun siendo tan cerradamente temas españoles, pero trasciende por sus condiciones innatas.
Además la muerte que tuvo y sus extrañas circunstancias han añadido mucho más a la fama del personaje.

En esos días Federico tenía ya el billete en su bolsillo para viajar a Nueva York.

-Estaba descontento por la etiqueta de “poeta de los gitanos”, consecuencia de haber titulado su obra de mayor impacto como “Romancero gitano”.


Su marcha era una huida de su propia circunstancia.
La “subterránea ciudad de los rascacielos, símbolo del futuro” marcaría una decisiva influencia en su obra…… pero en plena guerra civil, con lo que todo eso conlleva, Lorca muy seguro de si mismo, se empeñó en viajar a Granada, para celebrar en la Huerta de San Vicente el día de San Federico.


Allí había muchas personas que no le querían.
- Ni a su carácter, ni a sus altanerías de poeta famoso, ni a sus ideas, ni a sus orientaciones sexuales….. Y eran gente muy cercana a él.

Oscuro asesinato…..
-No es raro-dice Gibson- que siempre me pregunten por esa muerte , en plena ofuscación de una guerra civil…… pero a veces lo que cansa es que no se haya asumido aun, en una sociedad moderna, la faceta de homosexual del poeta.
Esto es algo que no se elige, no es voluntario ni anormal.
Hay que perder esos temores ancestrales frente a esas cuestiones.”

Gibson querría escribir ahora algo inventado por él.
-Estoy un poco cansado- dice con su acento irlandés, arrastrando y marcado las “erres”- de recorrer hemerotecas recogiendo datos.
Ahora quisiera escribir algo inventado por mi. Voy a escribir una novela, quizás con el argumento centrado en el periodo de la España de la Republica, que es el que mejor conozco.
Escribir sobre temas españoles se ha convertido en la mejor aventura.
Para mi.- me dice- escribir un libro tiene la excitación de la caza, pero sin su crueldad.”

Conchita Ferrando de la Lama ( Corresponsal)

(Publicado en Revista “Tribuna Regional de Murcia”·)


Ha habido tantísimas versiones inauditas, interesadas, malintencionadas y oscurantistas sobre el motivo que desencadenó la sentencia de muerte y fusilamiento de Lorca, que ya va a ser difícil desenredar ese ovillo.

Ahora llega la solicitud de excavación de la fosa común de Viznar, que en principio la familia denegó, no se sabe por qué motivos…. O tal vez si se sabe… ya que hay una teoría de un investigador granadino que asegura que el cuerpo de Lorca fue desenterrado, previo acuerdo de su madre con algunos militares, y fue llevado a enterrar a la finca familiar de Granada de la Huerta de San Vicente……
¿Quien sabe si será por no ver aparecer a sus fans por la finca lo que les mueve a no querer la comprobación?

La familia de Lorca, sobre todo su hermano, se sentían incapaces de asumir su homosexualidad .
Siempre han sido los primeros en “echar tierra” a todo lo que tuviera que ver con ese tema, incluso con su muerte.

No hace mucho, se publicó un libro sobre “La Verdad sobre el asesinato de Lorca” donde se centra el móvil en que Lorca fuese detenido y después fusilado sin apenas juicio ni motivo grave para esa horrible acción, por la propia acusación de unos parientes suyos, que le odiaban por su comportamiento, su modo de ser, tal vez su homosexualidad…… y fueron precisamente quienes enviaron información acusatoria que condujo al ese absurdo fusilamiento, en plena guerra, con el descontrol y la facilidad de usar las armas para cualquier venganza.



Tomado del periódico El Pais.com:


“Las investigaciones de Ian Gibson, Miguel Caballero y Pilar Góngora que, a pesar de ser publicados, han tratado de ser silenciados en parte por el desagrado explícito e incomprensible de la familia, y confirma que el autor de la muerte del gran poeta fue su propio primo, Juan Luis Trescastros Medina, casado con una prima lejana del padre del poeta y dramaturgo de Fuentevaqueros. Este sería el autor material de su muerte.
La familia, también en la voz de Laura García Lorca, aseguraba que este documental restaba importancia a las razones políticas de la muerte de su tío, derivándolas a temas familiares y de orientación sexual. Nada más lejano: odio, conflictos familiares, política y homofobia se habrían conjugado en este asesinato.”

Ya es hora de que salga a la luz la culpabilidad de la muerte de Lorca , radicada en esos parientes amargados por el odio a Federico.
Fue una muerte absurda y que no beneficiaba a nadie, ni tenía razón de ser política ni de ningún signo.
Fue simplemente un acto bajo y rencoroso de quienes vieron la ocasión de vengarse y, “a río revuelto, ganancia de pescadores”, con una guerra en marcha y todo lo que de ella se deriva.

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4796000/4796319.stm

Conchita Ferrando de la Lama
Escritora.
Corresponsal de Prensa


https://www.xing.com/profile/Conchita_FerrandodelaLama



.

viernes, septiembre 12, 2008



GALOPE DE BRONCE





Es el paso de la vida
galope mudo del eco ;
caballo de bridas sordas
sin espuelas ni “revenco”.


Hay que orientar su trayecto
con luces de libertad,
que lo gobierna el destino
con su mano de cristal.



Escorzo de verdes bosques,
cabriola virgen del fuego,
camino del infinito
sin polvo de surcos viejos.


Potro joven, sin fronteras,
bronce fundido de sal.
Caballo de azules crines,
crepúsculo de la mar .



Conchita Ferrando de la Lama

(Registrado)


Poema seleccionado por la Biblioteca Municipal de La Habana (Cuba)

para Exposición Internacional, con ilustración


(Bibliot La Habana )



lunes, agosto 11, 2008

"MIS ENTREVISTADOS DE ORO"


El Príncipe de Asturias y el zapatito perdido



Ocurrió durante la visita oficial que hizo el Príncipe de Asturias,

don Felipe, a la ciudad de Cartagena, invitado por sus

autoridades, en su doble papel representativo,

como ciudad y municipio a cargo de su Ayuntamiento

y como sede del Parlamento Regional,


Don Felípe había finalizado su formación integral

en los tres ejércitos, y el de Oficial del Aire lo había realizado

en la Academia General del Aire de San Javier,

a escasa distancia de Cartagena.


A primera hora de la mañana el Alcalde, D. Antonio Vallejo,

junto a la corporación municipal, recibieron a Su Alteza

en el Salón de Plenos del Ayuntamiento,

donde firmó en el Libro de Honor de Visitantes Ilustres.


Posteriormente el Príncipe visitó la Iglesia

de la Caridad, patrona de Cartagena.


Después se dirigió a la Asamblea Regional, sede del Parlamento de Murcia,

Alli presidió una sesión parlamentaria, con asistencia de todos

los Diputados Regionales, ocupando sus respectivos escaños.


Terminado el acto oficial, acompañado de todas las autoridades

civiles y militares acreditadas, así como el Delegado

del Gobierno, pasaron al "Patio de los Ayuntamientos",

núcleo central del edificio del Parlamento,

donde se sirvió un coctail de honor.


Fue una visita oficial, de las primeras del Príncipe Don Felipe,

cargada de actos protocolarios, protagonizada por

el heredero de la Corona.


La anécdota curiosa de esta visita tuvo

lugar en el Ayuntamiento,


donde el protocolo había señalado los lugares y ocasiones

en que la prensa podía hacer fotografías al Príncipe,

en solo contados momentos.


Se habían concedido credenciales para fotógrafos y

otras para prensa.

Como Corresponsal de Prensa acreditada , yo no tenía

como misión sacar fotografías y por tanto podía circular

cercana al Príncipe durante su visita, ya que el fotógrafo

que hacía el trabajo gráfico para mis entrevistas

estaría situado en el lugar previsto

cuando el Príncipe firmase en el Libro de Honor.


Había cogido mi máquina compacta, más que nada

para el coctail que servirían en la Asamblea Regional,

donde habría muchas autoridades.

Vi desde dentro del Ayuntamiento la llegada,

en medio de aplausos de la gente que esperaba fuera su presencia.:


Bajó del coche en la puerta. Le recibió el Alcalde

con otras autoridades y entró al hall, preciosamente engalanado

para esta ocasión, dirigiéndose sonriente a la escalera imperial

de mármol para subir al Salón de Plenos.


Yo estaba en esa escalera estratégicamente situada.


Le vi subir junto al Alcalde Vallejo, sonriente, y el azul intenso

de sus ojos llamó mi atención junto a su enorme altura que ya conocía.


Sin pensarlo, saqué la máquina de fotos

(no autorizadas alli en ese momento)

y disparé unas cuantas mientras subían.


Estaban tan cerca de mí que tuve que girarme

para seguir subiendo, y en ese momento mi zapato

de tacón se trabó con la alfombra de la escalera....
Y se quedó alli, perdido en un escalón.


El Príncipe reaccionó de inmediato, se agachó

con agilidad y recogió mi zapatito…..


y como en el cuento de Cenicienta,

con una sonrisa de complicidad me lo entregó en la mano.


Yo enseguida lo cogí y me lo puse para subir rápidamente.

El Alcalde Vallejo me miró a punto de romper a reír.

Pero no dijo nada, y aguantó bien la risa.

Durante el coctail, a última hora, en la sede de la

Asamblea Regional, fuimos presentados todos los

Corresponsales al Príncipe, que con su habitual discreción

se limitó a sonreir misteriosamente

cuando fui presentada.


.Así fue como el Príncipe de Asturias recogió el zapatito

perdido en la escalera por una Corresponsal

que siempre solía situarse tan cerca

de la noticia que, a veces….. tropezaba con ella.


Conchita Ferrando de la Lama

Escritora y Corresponsal de Prensa


sábado, agosto 02, 2008




"MIS ENTREVISTADOS DE ORO"

BES 16 : EL BUQUE FANTÁSTICO




Maravillosa la metáfora del " astillero de la vida".


Entrar en un astillero, a pesar de que al principio todo parece muy grande e impresiona, es ver como se va ensamblando el puzle de un gran juguete imaginado por alguien.


Cuando tuve esa ocasión , hace ya 15 años, pude ver, y me explicaron,

lo que alli iban a hacer realidad con el BES-16
( Buque Efecto de Superficie) para misiones especiales
ultrarrápidas, quedé en suspenso,
mirando aquel juguete que parecía ideado por Julio Verne.


Todo lo irreal y fantástico de aquel proyecto "casi secreto" de la marina,

fue pasando a la realidad cercana sobre esos planos

donde los ingenieros que lo llevaban, Jose Antonio Gil,

Ingeniero Jefe de la Bazán, y Pedro de Sosa, coordinación de

sistemas del barco, me explicaban cómo se lograrían

misiones especiales, cómo funcionarían esas enormes turbinas,

como "flotaria" a ras de agua sin tocarla y volaría

en pos de otros barcos menos veloces.....

Creí estar ya dentro del BES-16, .



Cuando escribí el reportaje hace más de 15 años, en exclusiva

para una revista, para mi ya era real, aunque para mis lectores

siempre sospecho que fué " de otro mundo" :

Una fantasía de escritora - periodista.


El BES 16, en cuanto a sustentación sobre cámara de aire

sobre el agua, es parecido a un over-craft, pero con

modificaciones que lo hacen más operativo en el mar.


"El concepto de desplazamiento estabilizado sobre un colchón de aire

que «mueIlea» el efecto del oleaje bajo el casco es similar a los «Over-Craft».

Sin embargo, en lugarde llevar cubriendo los cuatro costados un faldón flexible
que es lo que llevan estos vehículos anfibios, se ha modificado y solo cubre la popa y proa.

En los laterales van dos cascos rígidos semejantes a los de un catamarán, que

alojan el sistema de propulsión tipo hidro-jets, que le dan una gran rapidez

con sus motores Diesel.

La cubierta queda asi despejada, sin hélices que estorben, y puede llevar

gran cantidad de carga, incluso algun helicóptero.

Será rapidísmo, muy amplio en capacidad y silencioso.


Hay que trabajar hoy para dentro de diez años


Puede transportar un gran número de tropas, vehículos, material,

sin restarle velocidad, ya que viaja por encima del agua

sin apenas rozarla.

La marina española podrá incorporarse con estos buques

ultramodernos y operativos a la defensa conjunta de la OTAN,

en determinadas misiones "



Conchita Ferrando de la Lama



(escrito en la Revista "Tribuna" de Cartagena hace más de 15 años)




Ahora se llama BES 50, y en efecto es "EL BUQUE FANTÁSTICO"

EN 2008.


Mi reportaje fue pionero y hoy ya es una realidad.


Sus características actuales son estas:


Eslora total 96,2 m.Manga 14,6 m.Calado 2,08 m.

Nº de Pasajeros 450Nº de Coches 84Nº de Furgonetas 11

Potencia Propulsora MD 4x5000KWVelocidad máxima 37 nudos.


Poder transportar todo eso a esa velocidad tan considerable

para una "nave", es cuando menos magnífico, en efecto.

"BAZAN ha vendido una unidad (que será la primera que se construye

y que Trasmediterránea cede) a la compañía Buquebus de Argentina

que lo va a explotar en Nueva Zelanda.

A Trasmediterránea se le entregará el segundo buque y un tercero

que se construirá a continuación.


El hecho de que experimentados operadores como los citados

hayan adquirido buques, avala plenamente el concepto, y su operación

constituirá un magnífivo escaparate para el desarrollo de esta línea

de diversificación que la E.N. BAZAN ha emprendido"


Agradezco esta información de última hora a Eduardo Leira, un amigo de Uruguay

que me ha traido 15 años más tarde el premio deseado para un reportaje,

que es el cumplimiento de lo adelantado en él.


EL BUQUE FANTÁSTICO BES 50 YA NAVEGA en 2008

El fue uno de mis "Entrevistados de Oro"


Conchita Ferrando de la Lama



jueves, julio 24, 2008

REEDITADO LIBRO DE POESIA DE JALOQUE




El libro de Poesia "Sonata del latido del Mar", original de Conchita Ferrando de la Lama ( Jaloque), acaba de ser reeditado por la editora BUBOK, de internet, en versión "Bajo demanda".

Libro que obtuvo el Premio Promesas, publicado por Editorial el Paisaje. Agotado en menos de un año.

Se desarrolla siguiendo la estructura de poesía con ritmo, en lugar de poesía clásica de asonancias.

Desarrollado segun las partes de un Concierto.

Es el diálogo tenso de los protagonistas. La Niña Luna y El Mar , a veces con silencios elocuentes, en los que La Niña Luna explica al Mar su añoranza por la falta de elementos vitales para ella, ante la aparente incomprensión del Mar majestuoso e inmenso.

Ahora es posible adquirir este libro esperado por muchos lectores de Jaloque (Conchita), tanto en papel, como en descarga de PC.

http://www.bubok.es

Jaloque

domingo, julio 20, 2008

POEMAS EN EL VIENTO-7






Vivos para siempre


Los recuerdos felices no mueren.
Inundan de color nuestra existencia.
Acarician nuestra piel
y la desbordan poro a poro.


Alimentan el alma sedienta en el desierto
como el maná divino
y la hidromiel de los dioses.


Refrescan nuestros ojos
abrasados por el tiempo.
Florecen perfumando el universo.


Vivos para siempre,
desechando la nostalgia,
sin rozar la soledad o la tristeza.


Reales, como el surco del arado,
como el polvo de estrellas
y el murmullo del mar,
como el brillo de la luz en el camino.


Original registrado de:
Conchita Ferrando de la Lama (Jaloque)

Jaloque Creaciones Literarias

Entra en mi "casita azul" y compartiremos


View my page on Jaloque Creaciones Literarias

martes, julio 15, 2008

POEMAS EN EL VIENTO-6






La Copa del Destino

El mar se levantó de mil colores,
de infinitas estrellas y palmeras.
Muy lejos, el ruido de la fiesta.
Tu solo, ante el silencio de la noche

Con nadie deseaste compartirlo,
y nunca te asaltó la menor duda.
La elección fue siempre sólo tuya:
Beber en esa copa tu destino.

Dolor y soledad,
éxtasis de silencio.
Sabor de libertad,
tan lejos de mis besos
que yo quisiera estar
en tu mar de recuerdos.


Amor sin soledad,
locura de silencios.
Sabor de libertad
tan cerca de mis besos;
nos quisimo amar
junto a ese mar tan bello.



Jaloque " el vientecillo"

Publicado en "Con Voz Propia" (Caja de Burgos)
POEMAS EN EL VIENTO-4





ADIOS ESTRELLA, ADIOS.....

Tiempos dorados
en que la noche desgranaba
su voz dulce y madura de " blue velvet".

Baile del mar, abrazo de luceros,
cadencia de las olas
de azahares perfumadas.....

En medio del silencio, tu zarpa
rompe el cielo y lo desgarra,

robando sus acordes a la noche,
vaciando de luz la madrugada
y su sangre dorada a las estrellas.....

El vacío fue dueño de la vida.
¡¡ Adios estrella, adios ¡¡

El viento se ha llevado la palabra
para nunca volver a aquel lugar
donde fue música azzzuull
y voz dorada.





Conchita Ferrando de la Lama
(Jaloque )

Publicado en Jaloque Creaciones Literarias Ning
POEMAS EN EL VIENTO
(Presentación
)


Poemas en el Viento es una sección que he abierto en mi Web de la Red Social Ning, cuyo nombre es "Jaloque Creaciones Literarias".
Dejo aqui el enlace por si alguien quiere acceder y ver los Poemas alli expuestos:

http://jaloquecreaciones.ning.com/forum/topic/show?id=2044600%3ATopic%3A1572&x=1%232044600Comment6468&page=5





http://jaloquecreaciones.ning.com/forum/topic/show?id=2044600%3ATopic%3A1572&x=1%232044600Comment6468&page=5



Para quienes aman la Poesía, mi "casita azul" de Jaloque Creaciones Literarias les abre hoy un salón donde reunirse para compartir poemas, en la quietud de la noche o en la luminosidad del dia.

El lema que lleva este Foro fué un regalo para mi.
Hoy lo compartiremos: UNA PLUMA ENCENDIDA Y LUMINOSA,
Hoy abro mi ventana para que vuelen POEMAS EN EL VIENTO

Conchita ( Jaloque ) "el vientecillo"
Tags: cultura, escribir, literario, poesias, sentimientos


Conchita Ferrando de la Lama ( Jaloque )
Web "Jaloque Creaciones Literarias" de la Red Social Ning
POEMAS EN EL VIENTO-3




El Conjuro de la Luz

El viento no se mueve.
No respira la aurora en espera de Venus
sugiendo de las aguas.


Su débil curva
perfila relieves en la bruma.
Todo el paisaje se configura en la distancia.
La luz, coloreando el claroscuro
trepa por las montañas.

El dia va a asomar a los balcones
ignorando los flecos de la noche
que yacen en la playa,
para cubrir el cuerpo de lasa flores
de rosa, rojo y malva.

Vuelve el Sol
en su carro de bronce
para escuchar el canto de las horas,
conjuración de origen
invocado en la música de Orfeo
con su voz...lenta y clara...


Libro "La Huella del Universo"
de Conchita Ferrando de la Lama
POEMAS EN EL VIENTO-2





AZUL PRESENTIMIENTO

La sombra de la duda
hace temblar el brillo de la luna creciente
sobre densas mareas
hasta encallar en el acantilado.

Se pierde
en la pradera del olvido,
tan sedienta de brumas y de "borias",
buscando la lluvia solitaria,
en espera de azul presentimiento;
anhelando
la tempestad del fuego
que destruya su forma
y que forje en su pecho
el aroma
rotundo del mañana.

Libro " La huella del Universo"
de Conchita Ferrando de la Lama

( Ediciones "Estio" )
POEMAS EN EL VIENTO





Te pediré un imposible


Te pediré tantas cosas,
que no podrás alcanzarlas.
Te pediré que me veas como una estrella dorada,
pero que nunca me digas la verdad… cuánto me amas.

Te pediré un imposible,
tal vez no puedas lograrlo.
Te pediré que no sueñes con tenerme en tu regazo,
aunque te pida la fuerza del corazón demostrarlo.

Te pediré que no escuches
a mis ojos, si te llamo.
Te pediré que no sepas que es tanto lo que te amo
porque yo se de tu amor y he de seguirlo ignorando.

Te pediré que estés cerca
cuando llegue la mañana.
Te pediré que me guardes los suspiros de mi almohada
porque tu amor , como el mío, son secretos en el alma.

Conchita Ferrando de la Lama
( "Con Voz Propia" ) Registrado

martes, junio 17, 2008




Blog protegido en su continente y contenido por SAFE CREATIVE


Cartas dedicadas a CHUY

LA AVENTURA DEL CAMINO

Ayyy Chuy, ya decía yo que lo de bajar la cuesta del Faro hasta mi casa, tan de noche, iba a ser terrible.

Tú te preguntarás : ¿ Es que te daba miedo bajar sola porque era muy de noche ??
...Ejem..... No , No, que va, si no era un sitio que diese miedo, era un camino a través de un monte con muchos árboles... sin nadie, y estaba oscuro.....
AAAahggggg SI:: SIIIIII Me daba miedooooo , Vale lo reconozco , pero solo un poquito....

Tu estarás pensando ¡¡ Pues vaya una amiga aguerrida que me he echado ¡¡¡
Vale, si, .. bueno No... Soy muy valiente, pero a veces preferiría que alguien me acompañase.... pero soy valiente ehhhhhhhh, que conste.

Iba yo bajando la cuesta bastante deprisita, porque era tarde...Más bien iba corriendo... y de pronto.. ¡¡ Ayyyy , una punzada gorda en el costado ¡¡. Madre mía como me dolía. Se ve que corrí demasiado y ahora me dolía,,, sniff... snifff
¿ Qué podía hacer ? Un calambre me bajaba por la pierna hasta la ingle y ya no podía correr.

Menos mal que llevaba mi tfno móvil. Marqué el número de Ayuda.
Una voz me preguntó qué me pasaba.
Yo dudé. Lo del miedo era mejor que me lo callase, así que le dije:
¡¡ Me dueleeeeeeee ¡¡

Bueno, tranquila, me contestó la voz. ¿ Sabe donde está ?
( Como no iba a saberlo ???, se creería que era boba?? )
Le expliqué que bajando la cuesta del Faro.
Me dijo que me sentase y dejase de correr.
¡ Ayyy, me siento en el suelo ???. Aquí no hay sillas, y...... estoy sola y esta oscuro...¡¡
(Me parece que se rió cuando le dije eso, pero no estoy segura.)

Es un dolor más bien en la parte de detrás, donde acaba la espalda y empieza lo que no es espalda.... y me baja hacia la ingle. sniff.

Bueno pues ya ha salido un equipo de ayuda y la recogerán para llevarla a que la vea un médico, No se preocupe que están cerca y llegan enseguida.

Yo ya me había buscado unas piedras al borde del camino y me había sentado, después de mirar por todas partes a ver si había algún bicho..... No es que me den miedo los bichos ehhhhhhh, era para no sentarme encima..

Le dije: ¡¡ Oigaaa¡¡ no vaya a colgar el tfno, que no me gusta estar aquí sola, porfiiiiii ¡¡
( Creo que volvió a reirse por lo bajini... al menos me pareció..)

Bien, me quedo al tfno con usted, pero no salga corriendo .
Vale, le dije, Ya no puedo correr. la pierna me duele y me siento muy cansada. Les espero.

Pasó muy poquito tiempo y llegó un coche con una médico y un ayudante.
Nada más ver donde me dolía, y sin dejarme que me preparase ni me hiciese la idea, ¡¡ zas¡¡¡ me pincharon una inyección y al poquito el dolor desapareció.
Me subieron al coche y me llevaron a hacer una revisión a un hospital cerca de allí.

¡¡¡ Qué bien me trataron ¡¡¡ Hasta me llevaron en una silla de ruedas todo el tiempo.
Eso si..... me volvieron a pinchar para no se qué análisis, y me tomaron muestras de todo, como si yo fuese un conejin de indias.
Total, que me dieron unas pastillas y me dijeron que había sido un tirón del lumbago por correr.

Ayyyss, me parece que ya no voy a las Olimpiadas..... Ya no estoy en forma para correr tanto.... Total por bajar un par de kilómetros a paso de carga.... Vaya birria que me he vuelto... Puaffffffffffff.

Bien Chuy,estoy bien, aunque un poco triste porque yo creía que aun podía correr como una gacela, como antes.... pero ya NO.

Y que lo importante es hacer todos los días un poquito de ejercicio, pero NO PASARSE de repente, como si hubiera una urgencia de batir un record... Eso no no nononooo, que luego da el tirón.

Ahhh Chuyyyy, una cosa.: Yo , aunque sea un poco miedosa, haría cualquier cosa por ti y por los niños que estáis allá, y aunque no pueda veros, me gustaría hacer lo que yo pudiera... aunque tuviera que correr por una cuesta muy larga , sola y de noche......
Pero lo haría más despacito y con cuidado.

Buenas noches Chuy.
Voy a ponerme la compresita calentita para el tirón del lumbago.
Te mando un beso de almendras garrapiñadas.

Conchita Ferrando de la Lama
(Jaloque)



Conchita Ferrando de la Lama
http://www.redescritoresespa.com/C/conchitaferrando.htm


DEDICADO A LOS NIÑOS ENFERMOS DE CANCER DE UN PAIS LEJANO


PARA CHUY

Hola querido Chuy. No se donde estarás tu ahora, pero yo estoy subida en lo alto de una Faro muyyyyyyyyyyyyyyyyyyy alto, mirando desde la cima de un monte de rocas el mar que hoy está muy enfadado y respondón.

Me parece a mi que hoy el mar tampoco quiere bañarse......... como alguien que yo me se.....

Más bien trata de impresionarme, con unas olas grises rematadas de crestas blancas que amenazan con romper la cortada de rocas que tengo a mis pies, y subir... subir.... hasta alcanzarme con su zarpa guerrera.
Pero eso ocurriría solo si yo no conociera a este mar tan bravucón.
Es que..... ¿ Sabes Chuy ?.... Se que no me va a hacer nada porque somos amigos secretos.
Claro que como somos amigo secretos esto es un SECRETO y no puedo decirlo..... pero como tú y yo también somos amigos, pues puedo escribírtelo.

Se ha quedado el mar con la boca abierta cuando le he dicho todo esto que te estoy escribiendo.... pero es que es un poco " bocón" y le gusta presumir de terrible.... y como yo soy más bien pequeñita, pues no se explica el que no me quede aterrada.
Pero ya te digo Chuy, es que somos amigos, y tu sabes bien que los amigos se quieren y nunca se hacen daño, aunque a veces amaguen, y se hagan los duros y armen alboroto... pero al final NADA DE NADA.UUUfff

Hasta otro ratito. Portate bien.

Conchita Ferrando de la Lama (Jaloque)

viernes, junio 13, 2008



EL CHIRINGUITO DE RUIDO

Vaya vaya Chuyy pues ¡¡ hagamos pompas de jabón ¡¡

¡Tambien podemos usar el agua para hacer ruidooooo, muchooo ruidoo.
Eso seguro que te gusta,Veamos Chuy. Tu y yo vamos a montarnos un chiringuito de ruido(eso que los mayores llaman orquesta)
Nosotros como no tenemos violines, ni piano, ni trompetas ni tambores..... vamos a hacer ruido con agua, de la del grifo, (tranquilo que no te voy a meter dentro de la bañera jjajajajjaajaja)
Cojamos todos los vasos que podamos , de distintos tamaños,
Ahora los ponemos sobre una mesa larga, en fila y los vamos llenando con agua, pero no hasta el borde.
Los primeros con un dedito vacio, luego con dos deditos vacios..... asi hasta tener algunos con muyyy poquita agua.¿ Vale?.

Biennnn. Ya hemos hecho un ruido con el agua, y los vasos son nuestros instrumentos.
Ahora si quieres puedes invitar a los demás niños a que participen pero...., ESO SI., para que Blanca no os eche de la habitación, por folloneros, tendreis que acordar, o pactar ( que todo es lo mismo), llevar un poco de orden y que te sigan a ti cuando les marques el ritmoo, ritmooo , ritmooo....

¡¡ATENTOSSSSSSSSS.EL RUIDO TIENE COLOR.¡¡

Pero, querido CHUY, eso te lo explico en otra cartita, que hoy ya estoy agotada......Eso es porque ya no soy una niña como tu.....Pero da igual ehhhhh, puedo jugar contigo, si tu quieres.

Otro dia te explicaré POR QUÉ EL RUIDO TIENE COLOR Y CUAL ES EL COLOR DE CADA RUIDO.

ME voy a hacer pompas de jabónnnn¡¡
CHUY Un beso color mandarina de gajos

Conchita ( Jaloque) " el vientecillo"


DEDICADO A LOS NIÑOS ENFERMOS DE CANCER DE UN PAIS LEJANO

Conversando con Chuy

Blanca está gestionando que el Hospital de permiso para que los niños puedan ver, bajo control facultativo, directamente en el ordenador los textos que enviamos, para evitar que ella tenga que hacer tantas fotocopias.
Su idea es ponerlas con los Cuentos, Poemas y Canciones colgadas en las habitaciones , pero sería más fácil y más directo si pudieran verlos en el ordenador, y asi sobre la marcha los comentaban.
Todo se andará. El Hospital está en ello.

Chuy tiene tres añitos, va al kinder y no le gusta nada bañarse..... sin embargo le encanta hacer pompas de jabón.
¡ Vaya menos mal que acerté con la cancioncita ¡

Además hoy tengo una sorpresa para Chuy:
Voy a abrir un " Chiringuito" de besitos de colores y sabores", porque cuando les escribo y me despido, siempre pongo algún besito con sabor de regaliz, color de sol, aroma de mar, .... y eso les encanta a los niños, de modo que cuando Blanca llega, Chuy va con sus mofletes embadurnados y pringositos a recibir al besito con sabor a fresa, a chocolate.. etc, que Blanca le lleva de mi parte.

En el "Chiringuito de los besitos" podrán hacer los niños sus encargos, y yo se los mandaré.
De momento hoy les he dejado un montón de besitos color tortilla de patata, con sabor a canela y fríjoles.... Espero que los degusten, y que Chuy los acumule en sus mofletitos " peguntosines".

Para después de cenar le mando a Chuy un " Hiperbreve", que parecen muy del gusto de los niños.

" Chirri , el niño original para comer"

Chirri era un niño original.
No le gustaba comer, pero.....
si le ponian en un plato con colores del sol, un buen montecito de "pelos del Hada Benita", rebañaba hasta sacar billo al plato.

El dilema era: ¿ Que era eso tan especial de " pelos del Hada Benita"?

Ahhhhhh ahi estaba el secreto.
Alguien seguro que lo sabe y si no, los niños se lo contarán.


Besitos de bolitas de anis

Conchita



DEDICADO A LOS NIÑOS ENFERMOS DE CANCER DE UN PAIS LEJANO



La idea solidaria partió de Blanca, una amiga que participa en un grupo donde escribimos y dejamos nuestros textos de Poesia, Prosa, etc.

Ella es joven, y en vez de ocupar su tiempo libre en salir con amigas,como es lo lógico a su edad, siempre saca unas horas para ir a ayudar en un Hospital de niños enfermos de cáncer.

Hace lo que puede, sobre todo animarles y lograr una sonrisa de ellos.

Un dia descubrió que los niños se interesaban por los textos que en nuestro Grupo se ponían dia a dia, con Poemas, Entrevistas, Narraciones... y que les alegraba la vida cuando llegaba con un montón de fotocopias de esos textos, se los leía, y los níños comentaban, espresaban sus gustos y curiosidad a pesar de que no eran escritos en especial para niños.

Blanca nos lo comentó e hizo una convocatoria en el Grupo, para que escribiésemos Cuentos y Poemas personalizados con los nombres de esos niños, para que se sientieran implicados con nosotros y hacerles un poco más felices.

Asi lo hicimos con toda la ilusión de llevar un poco de alegría a sus vidas en ese Hospital.

Nos indicaron a cada uno un nombre de niño o niña, para que le escribiésemos un Poema.
A mi me tocó un nombre que jamás había oido: El niño se llamaba CHUY.

Para él compuse este Poema-Canción

CHUY, CANTO DE POMPAS DE JABON

Chuy me suena a pompas
de jabón,
De esas que flotan redondas
como un sol.

Chuy nos regala sus risas,
mientras brinca su voz
Cuando sale, en la mañana,
al “cole” con su zurrón.

¿Sabes tu cómo es su pelo?,
Pues, por favor,
dímelo.
¿Sabes cómo son sus ojos?
Pues dímelo,
por favor.
Para que yo pueda verle
Mientras hago
su canción

Chuy, Chuy, canta pajarillo
Chuy, Chuy, canta esta canción


Para Chuy con mucho cariño
Desde Burgos (España). 31-Marzo-2008

Conchita Ferrando de la Lama
(Jaloque) “el vientecillo”

jueves, mayo 08, 2008



O COR DA PALAVRA EM ROSALIA DE CASTRO





( Traducción al gallego de la Ponencia de Conchita Ferrando de la Lama)


Publicado por la Casa de Galicia en Buenos Aires




A palavra é som, e como tal, emissorn de ondas susceptivels
de ser medidas e representadas graficamente a cores.


Um experimento, felto anos há com espectiógrafo na Universidade de
Harvard, demonstrou, usando o silvo düa locornotiva, que tanto
mais rápido se aproxima o silvo mais agudo e intenso é, os tons
registados n espectrógrafo eram mais intensamente azuis, e conforme
se alongava se debilitava o som, a cor derivava para vermellio.


O uso intuitivo desta propriedade sempre foi natural nos
. grandes poetas de Hornero aos nossos dias, aproveitandoo potencial
implícito na palavra para actuar como alavanca de Ímaginaçom,criando sensaçones e imagens e funcionando como onda
de som ao ser declamada, mesino lida ou escrita, em sendo recojhida



polo cérebro do leitor como energia estimulante.


No caso da escritora e poeta Rosalia de Castro, inovadora
do ritmo métrico no seu tempo, pode ser duplameme significativo,


pois que a expressom literária lhe estivo fortemente influida
poI a cadencia da fala da terra natal galega.


Rosalia, como todo humano, foi ela e as suas circunsrancias;
porisso é que externou em cada linha da obra todo aquilo
que a alma lhe internara desde o berco:


paisagens, vozes, coitas,alegrias, odores e sabores

que a rodearom e conferem tom el sua obra.


Neste trabalho, tentarei descobrir
a corda palavra na poesia de Rosalia de Castro, recorrendo ao.
siguinte processo: palavra-som-energia-estimulo-ímagem da
imaginaçon.


Recorramos as palavras do próprio marido de Rosalia,
o escritor, historiador e arquiveiro Manuel Martínez Murguia,
escritas como epitáfio na morte:


"Os amigos bardos uniam aodom da poesía o da música.

Ninguém dirá que Rosalia tenha feito outro tanto,

mas eu assevero que de ter querido fora-Ihe fácil.

Era um temperamento de todo musical.

De ter tido na educaçom adequada, teria sido grande compositora,

como foi grande poeta.


A tal condiçom deveu, sem dúvida, que obedecendo
só a cadencia, que era nela faculdade dominante, tenha
sido a primeira em Espanha a romper com a métrica usual de seu tempo... "



"Üa sombra tristissíma, indefiníveL vaga
como a íncerteza sempre ante os meus olhos vai
trás outra vaga sombra, que sem cessar a foge,
correndo sem cessar.
Ignoro o seu destino;... mas nom sei por que temo
ao ver-lhe a ansía mortal,
que nem pararám nunca, nem se acharám jamaís.



(poema 39 de [Nas ribas do Sar]
de Rosalia de Castro)



É justo esta un1om de faculdades o que distingue a poesia de Rosalía.


Nom é de estranhar que, unidos no seu amago de
sensibilidade é criatívidade literárias 'a cor do som" e "o som da.
cor", saíssem perfeitamente harmonizados na ruptura do rígido
ritmo imperante e a languidecer naquele tempo, lançando na raiola
a todos os escritores do Romantismo espanhol, cuja expressom se
baseava no estalo da paixom sensitiva. .


Os poemas de Rosalia surpreenderom primeiro pola
ruptura do ritmo, mas logo forom incorporados, criando novos
contrapomtos e figuras coloristas literárias, que a alguns coetaneos
lhes valerom exitos tam assinalados qual as Rimas a Gustavo
Adolfo Becquer, abrindose üa nova expressom poética que chegou
aos nossos dias.


A influencia do "estilo de Bretanha", que
estenderia por toda Qaliza e Portugal o ideal do "amor doloroso",
lírico e tristc, tam diferente do estilo épico,seco e
tonurado po las constantes luitas guerreiras,

que imperava em Castela.


Diz-que Galiza canta e Caste!a canta..


Isso nom é mais que o natural sequela da genese

dos respectivos espíritos, segundo o papel hostórico-geográfico

que ihes coubo vivera cada ua.


A morrinha que acompanha qualquer galego durante toda a vida,
sobretodo quando se alonga do torrom, ficcu esculpida na palavra
de Rosalia, matizada em tons dc névoa, crescida dessa finíssima
chuiva da terra calaica. com todas as cores da agua contidas nela:
gris anuviado, verde-rio, azul-mar, branca fonte...


água e toda a sua gama de cores.

A negra e tristÍssima sombra será mais algo do que
f¡gura metafórica em Rosalia de Castro,


E o mesmo senido filosófico da vida dos galegos.

O fio condutor des tons matizados da palavra

da aurora levarnos-á,polo seu Labirinto de tons suaves
de souto sob o orvalho, atravessando Padrom, pola Via romana da
veIha Íria Flávia, até a mágica luz do Campo da Estrela que evoca
o milagre do Apóstolo, flutuando em rios que unem e afastam...

a UIha, o Sar, ... nüa terra que pressente o mar.


Terra de jograis e poetas, de pasos brasonados que forom e nom

som, terra de olvidos seculares.





Rosalia morreu em juIho de 1885 na sua casa da Matança,
mas a inspiraciom nasceu-!he das pedras do pazo da Retém,
propriedade da familia Castro, a que pertencia a mai, que nom
conheceu nos primeiros anos de vida por ser filhanatural, e que
foi duplamente querida por ela quando a tivo próxima, deixando
sua morte üamágoa que perpassa em cheio sua obra.


A palavra foi áncora que fixou a sombra errante da existencia de Rosalia,


com esse toque essencial do que pinta criatívamente


ouvindo a sua imaginaçom



"Diz-que nom falam as plantas. nem as¡ontes nem os
páxaros/nem o onda com seus rumores, nem com seus brilhos
os astros:/ diram. pero nom é certo, pois sempre quando ali
passo/ de mim murmuram e excIamam: - Lá vai a tola, sonhando..."






Texto de Conchita Ferrando de la Lama


(Publicado )














EL COLOR DE LA PALABRA EN ROSALIA DE CASTRO




(Imagen de Luis M. Bugallo- Licencia GNU free documentation)

" Una sombra tristísima, indefinible y vaga
como lo incierto, siempre ante mis ojos va,
tras de otra vaga sombra que sin cesar la huye.
corriendo sin cesar.
Ignoro su destino, mas no sé por qué temo
al ver su ansia mortal,
que ni han de parar nunca, ni encontrarse jamás. "
(Rosalia de Castro)


II


Texto de Ponencia sobre El Color de la Palabra en Rosalia de Castro ,

de Conchita Ferrando de la Lama



Los poemas de Rosalía sorprendieron al principio por su
ruptura del ritmo, pero inmediatamente fueron adoptados, creando
nuevos contrapuntos y nuevas figuras coloristas literarias, que a
algunos de sus contemporaneos les valieron éxitos tan señalados como
a Gustavo Adolfo Becquer con sus Rimas, abriéndose una nueva

expresión p0ética que ha llegado a nuestros días.



La influencia del "estilo de Bretaña" ,
que extendería por toda Galicia y Portugal el ideal del "amor doloso",
lírico y triste, tan diferente del estilo épico seco y torturado

por las constantes luchas guerreras,que imperaba en Castilla.


Se dice que Galicia canta y Castilla cuenta.


Esto no es más que la natural consecuencia de la formación

de sus respectivos espíritus según el papel histórico

y geográfico que le tocó vivir a cada una.


La morriña que acompaña a cualquier gallego durante toda
su vida, sobre todo cuando se aleja de su tierra natal, quedó

esculpida en la palabra de Rosalia, matizada en tonos de niebla,

crecida de esa finísima lluvia de su tierra galaica,

con todos los colores del agua contenidos en ella:


Gris nublado, verde rio, azul mar, blanca fuente .....

Agua y toda su gama de color.


La -negra y tristísima sombra-será algo más que una figura
metafórica en Rosalía de Castro.


Es el propio sentido filosófico de la vida del pueblo gallego.
El hilo conductor de tonos matizados de la palabra

de esta autora nos llevará, a través de su Laberinto de tonos

suaves del bosque bajo la llovizna, atravesando Padrón,

siguiendo la Via romana de la antigua Iria Flabia,

hasta la mágica luz del Campo de Estrellas
que evocan el milagro del Apostol, flotando sobre rios

que unen y separan.. el Ulla, el Sar.., en una tierra

que presiente el mar.



Tierra de juglares y poetas; de pazos blasonados que fueron
y no son; tierra de olvidos seculares.



Rosalía murió en Julio de 1885 en su casa de La Matanza,
pero su inspiración nació de las piedras del pazo La Retén, propiedad
de la familia Castro a la que pertenecía su madre, a la que no
conoció en sus primeros años de vida por ser hija natural,y que fué
doblemente querida por ella cuando la tuvo cerca, marcando su muerte
un impacto en su vida que trasciende plenamente a su obra.


La palabra fué un ancla que fijó la sombra errante de la
existencia de Rosalía, con ese toque esencial de quien pinta

creativamente, oyendo a su imaginación.



..." Dicen que no hablan las plantas,ni las fuentes ni los pájaros,
ni el onda con sus rumores, ni con su brillo los astros.
Lo dicen, pero no es cierto, pues siempre, cuando yo paso,
de mí murmuran y exclaman: Ahl va la loca, soñando.........."

(Rosalia de Castro)



Texto original de Conchita Ferrando de la Lama ( Jaloque )




EL COLOR DE LA PALABRA, EN ROSALIA DE CASTRO






"Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros,

ni el Onda con sus rumores, ni con su brillo los astros:

lo dicen, pero no es cierto, pues siempre cuando yo paso

de mí murmuran y exclaman:- Ahí va la loca, soñando

con la eterna primavera de la vida y de los campos,

y ya bien pronto, bien pronto, tendrá los cabellos canos,

y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado.

- Hay canas en mi cabeza, hay en los prados escarcha;

mas yo prosigo soñando, pobre, incurable sonámbula,

con la eterna primavera de la vida que se apaga

y la perenne frescura de los campos y las almas,

aunque los unos se agostan y aunque las otras se abrasan.

Astros y fuentes y flores, no murmuréis de mis sueños;

sin ellos, ¿cómo admiraros, ni cómo vivir sin ellos?"


( Rosalía de Castro )


I

Texto de Ponencia sobre El Color de la Palabra en Rosalia de Castro ,de Conchita Ferrando de la Lama

Llegó la palabra, como vehículo de expresión, en un principio
balbuceante y disarmónica, después modulada, desplegándose
en abanico de matices para designar diferencias y particularidades.

La palabra es sonido y, como tal, una emisión de ondas
que pueden ser medidas y representadas graficamenoe en color.

Este experimento, realizado hace años en la Universidad
de Harvard con un espectrógrafo, demostró que, utilizando el silbido de una locomotora, cuanto más cerca estaba ésta y el sibido
era más agudo e intenso, los tonos registrados en el espectrógrafo
eran intensamente azules y, conforme se alejaba y debilitaba el sonido,
el color derivaba hasta hacerse rojo.

El uso intuitivo de esta propiedad siempre fue natural en
los grandes poetas, desde Homero a nuestros días, como palanca de la
imaginación, creando sensaciones e imágenes, y funcionando como onda
de sonido al ser declamada, incluso leida o escrita, recogida
por el cerebro del lector como energÍa estimulante.


En el caso de la escritora y poeta Rosalia de Castro, que
fue innovadora del ritmo métrico en su época, puede ser doblemente
interesante, ya que su expresión literaria estuvo fuertemente
influida por la cadencia del habla de su tierra natal gallega, que
pasaría a sus poemas como clave por el laberinto esencial de su
imaginación creativa.

Rosalía, como todo ser humano, fue "ella y sus circuns -
tancias", por lo que exteriorizó en cada linea de su obra todo lo
que su alma había interiorizado desde su niñez:
Paisajes, voces,penas, alegrías, olores y sabores
que le rodearon y confieren el "tono" a su obra literaria.

En este texto intentaré descubrir el color de la pa1abra en
la poesia de Rosalia de Castro, acudiendo al proceso siguiente:
palabra-sonido-energia-estímulo-imagen de la imaginación.
Acudamos a las palabras del propio marido de Rosalía ,el
escritor, historiador y archivero Manuel Martinez Murguía,
escritas como epitafio de su muerte:

" Los antiguos bardos unían al dón de la poesía el de la música.
Nadie dirá que Rosalía haya hecho otro tanto, mas yo afirmo
que, si hubiera querido, le sería fácil.
Era un temperamento por entero musical.
De haber tenido una educación adecuada, hubiera
sido una gran compositora, como fue gran poeta.
A semejante condición debió sin duda que, obedeciendo
solo a la cadencia, que era en ella facultad dominante,
hubiera sido la primera en Espafia en
romper con la métrica usual de su tiempo "

Es precisamente esta unión de facultades lo que hace
diferente la poesía de RosalIa.
No es de extrañar que, unidos en su centro de sensibilidad
y creatividad literarias "el color del sonido" y " el sonido del color",
salieran perfectamente armonizados, en una ruptura
del encorsetado ritmo imperante, que languidecía en
aquel tiempo, abriendo una rendija de luz a todos los escritores
del Romanticismo español, cuya expresión se basaba
en la explosión de la pasión sensitiva.
Texto original de Conchita Ferrando de la Lama ( Jaloque )
( Continua en II )








domingo, mayo 04, 2008

POESIAS DE MADRUGADA
( Jaloque )

Por ti, Lady Marian



Ahhhhh, Lady Marian

¿ Aun late en tu pecho el Bosque de Sherwood?



Huntingdon, castillo de piedras muy blancas.

Sus dulces praderas saben de tus ojos de clara sorpresa,

de temblor del alma.



Un día lejano, siguiendo un cervato

entraste en el bosque:Arboles enormes, pájaros que cantan;

Un mundo cerrado que tus blancas manos

trenzaron con lianas, y luego… en abrazos.



Una flecha de oro surgió de las sombras

y veló tus pasos cual dragón del alma.

Su bosque es tu bosque

Su capa es tu capa.

Una vida entera todas las mañanas.

Alondra de Sherwood, y en Huntingdon , dama.



Ahhhh Lady Marian,

Es Robert de Locksley que en los bosques manda;

mas… en tu pradera, es silencio que abraza.

Su lluvia de flechas es, cada mañana,

noble juramento por ti, Lady Marian.



Conchita Ferrando de la Lama

(Jaloque )